LIVE · 10 LOCALES 2024 — Present · End-to-End Owner & Builder

Firoza · Nishapur Turquoise Atelier

Direct Nishapur turquoise wholesale atelier engineered around unretouched optical inspection, 10-locale static speed, and SHA-256 lot provenance.

239
Static Edge Pages Across 10 Languages
46 sRGB
Unretouched Natural-Light Stone Captures
0 AI Img
Strict Anti-Fabrication Provenance Policy
www.firoza.ir 1440×900 VERIFIED
Firoza · Nishapur Turquoise Atelier

01 — The Operational Problem & Stakes

Authentic Nishapur turquoise is prized globally by jewelers and stone houses from Bangkok to Istanbul, yet wholesale buyers face severe trust barriers online: over-saturated studio retouching, synthetic/stabilized stones passed off as natural, and slow CMS catalogs that fail across Asian and Middle Eastern scripts.

Working directly alongside veteran Nishapur mine partners (30 years of direct mine extraction), the technical mandate was uncompromising: build a zero-overhead global export platform that never fabricates lot weights or prices and never uses AI-generated stone imagery.

02 — System Architecture & Execution

Firoza v5 Atelier replaces heavy database/CMS hosting with a pure Next.js static export (`output: "export"`) compiling 239 localized routes across 10 languages (`en`, `fa`, `ar`, `zh`, `ja`, `ko`, `ru`, `tr`, `es`, `th`) deployed straight to Cloudflare Pages with Cloudflare Functions handling rate-limited B2B inquiries.

The visual system pairs a Darkroom Obsidian Light Table (`#0B0F0E`) for evaluating turquoise color and spiderweb matrix under an interactive 2.5x optical loupe with a Daylight Sorting Sheet (`#F6F5F1`) presenting 8 numbered parcel dossiers (`NIS-2026-001..008`), 5 unedited 720p workshop films, 7 DAP/CPT/CIP air-freight hub tables, and a persistent WhatsApp quotation brief.

03 — Interactive Subsystem Topology (Click Any Node)

STATIC · 10 LOCALES 239-Route Multilingual Ma… Next.js Static Export · EN/F UI · LIGHT TABLE 2.5x Optical Loupe & Matr… 46 sRGB Captures · 5× 720p C TRUTH · VALIDATOR Automated Claims & Asset … verification/claims.json · S EDGE · INQUIRY API Cloudflare Pages Function… functions/api/inquiry.js · T TYPOGRAPHY · RTL Variable Persian Font Pip… YekanBakhFaNum · IRANYekanXV
STATIC · 10 LOCALES Next.js Static Export · EN/FA/AR/ZH/JA/KO/RU/TR/ES/TH

239-Route Multilingual Matrix

Zero Node.js origin overhead; every locale route pre-rendered with native script typography and RTL/LTR layout fidelity.

04 — Key Engineering Decisions & Trade-Offs

01

Deleting the CMS to Achieve Zero-Maintenance Speed

Because wholesale stone parcels change only upon verified physical sorting, migrating from Payload/Neon to static JSON + Cloudflare Pages removed database cold starts and hosting bills entirely.

02

Build-Enforced Honesty Contract

Rather than relying on manual copy review, `verification/claims.json` fails the build if synthetic stone filenames or unverified capacity claims appear anywhere in the bundle.

03

Dual-Surface Gemological Contrast

Turquoise chroma reads accurately only on neutral dark obsidian, while logistics incoterms (DAP/CPT/CIP) read cleanest on daylight paper — so the page transitions intentionally between both.

04

10-Language Buyer Reach Without Translation Drift

Structured locale dictionaries serve buyers across East Asia, MENA, Europe, and Turkey while preserving identical parcel codes (`NIS-2026-001..008`).

05 — Verified Build, Test & Runtime Proof

$ next build (output: 'export') -> 239 static pages generated across 10 locales
 ✓ Claims audit (verification/claims.json): 0 violations across audited HTML files (Nov 2026)
 ✓ Edge Function test: POST /api/inquiry -> 200 OK | GET /api/inquiry -> 405
 ✓ Playwright Live QA (https://www.firoza.ir): 1440×900 & 390×844 -> 0 broken images, 0 console errors

06 — Deterministic Quality Gate Ledger

Global Edge Production ✓ https://www.firoza.ir · HTTP 200 Verified
Multilingual Footprint ✓ 239 Static Routes · 10 Languages
Provenance Integrity ✓ 46 Real sRGB Photos · 0 Synthetic Assets
Viewport & Console Gate ✓ Desktop 1440px & Mobile 390px · 0 Errors